Chers membres de la communauté scolaire de l'école des Pins,
C’est avec une immense joie et un enthousiasme renouvelé que je vous souhaite la bienvenue pour cette nouvelle année scolaire ! Après une pause estivale bien méritée, nous sommes ravis de retrouver nos élèves, nos membres du personnel, ainsi que toutes les familles qui font partie intégrante de notre belle communauté.
Cette rentrée est une occasion de redémarrer avec des projets ambitieux et des défis passionnants avec une énergie positive. Chacun d'entre vous, par son engagement et sa passion, joue un rôle essentiel dans le succès et le bien-être de nos élèves. Nous vous encourageons à aborder cette année avec curiosité, ouverture et détermination.
Nous sommes impatients de voir ce que cette année scolaire nous réserve et de continuer à construire ensemble un avenir prometteur pour nos élèves. Ensemble, faisons de cette année un chapitre mémorable, empreint de réussite, de solidarité et d’enthousiasme.
Bonne rentrée à tous !
Marilyne Laflèche, Directrice
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.